После пережитых приключений жизнь героического пса полностью изменилась. Романтическая дружба между Балто и Дженн переросла в настоящую любовь. Они теперь счастливая семья и вместе заботятся о шестерых чудесных малышах. Но приходит время, дети вырастают и начинают жить своей самостоятельной жизнью. Все, кроме дочери по имени Алу. Она разительно отличается от своих братьев и сестер. В ней, как когда-то в ее отце, начинает проявляться свободный дух лесного хищника – волка. Не видя другого выхода, Алу убегает из родительского дома, в надежде обрести свою истинную сущность в чужом и враждебном мире. Понимая, что твориться с его дочерью, какие мучительные противоречия она испытывает, Балто отправляется на ее поиски. Однако когда он находит ее, Алу категорически отказывается возвращаться – она должна понять, кем является на самом деле. Вместе они отправляются в дальнейшее путешествие, не подозревая о том, какие захватывающие и опасные приключения их ожидают. Сталкиваясь с трудностями, им пройдется проявить немалую отвагу, самоотверженность и преданность. Чем же закончатся их совместные поиски? Сумеет ли Алу найти свой истинный жизненный путь?